En esta nueva entrada, veremos como nombrar animales, profesiones, objetos y colores. Aunque todas las entradas que publico son muy importantes para el examen, decir que ESTA ENTRADA ES AÚN MÁS IMPORTANTE PARA EL EXAMEN, junto con la de los pronombres y los verbos, que publicaré después.
COLORES
Pues bueno, os dejo con la tabla de siempre ;)
Ah! Y hay un error, en la palabra que corresponde al color naranja (2ºcolumna), la escritura en roceño es correcta, pero su transcripción al español está mal, se pronuncia como "nakanra" y no como "nakara". Aclarar también que el color primero de la última columna es el color dorado, y por último (ya que no se ve muy bien) decir que los colores morado y gris (2º y 3º columna) se pronuncian como "morariro" y "semblack", respectivamente.
PROFESIONES
De nuevo, pongo una imagen con la tabla (no viene con la escritura en español asi que yo lo pongo abajo):
Profesor - Cury (pronunciado curry) Actor - Actutejo (pronunciado actutello)
Médico - Sanaki Director - Pornux
Azafata - Volina Basurero - Amabin
Ingeniero - Ringenia Ama de casa - Chachusne
Policía - Segurnut Informático - Kopunsky
Bombero - Fite (con respectivas tildes) Prostituta - Merengue
Cajero - Deneruk Estudiante - Tudia
Cantante - Singson
No creo que haya mucho que explicar, de hecho muchos se parecen al español y otros se asimilan con conceptos, como azafata (¿que hace una azafata? volar, y es una chica = volina) Es simple :D
OBJETOS
Otra vez una tablilla para vuestro aprendizaje:
Puesto que tampoco sale la transcripción al español de los nombres en roceño, lo pongo yo aquí:
Mesa - Esa
Silla - Seija (pronunciado como "seilla")
Libro - Selito
Cuaderno - Nocrito
Regla - Blondy :)
Estuche - Tuchi
Hoja - Hoja (pronunciado como "olla" y a tener en cuenta la tilde)
Lápiz - Pixcrito
Bolígrafo - Lixcrito
Goma - Borasi
Tipex- T-Pex
Pizarra - Uñacrito
ANIMALES
Otra vez una imagencilla:
Se que se ve muy mal, por eso pondré aquí todo lo de la tabla para asegurarme de que se entienda:
Hormiga - Anto
Perro - Canute
Gato - Zarpo
Caballo - Trocotro (tono ascendente en el último tro)
Pato - Muacka
Cerdo - Auchi (tilde en u)
Pez - Glotu
Pájaro - Paja (pronunciado como "palla")
Rata - Topoli
Tortuga - Capalow
Vaca - Muu (tono ascendiente)
Conejo - Rabix
Oveja - Beku
Camello - Hara
Rana - Crak
También son fáciles de recordar, la mayoría son como en español o en inglés, otros... No se, pero justo esta tabla de vocabulario la decidimos todos juntos y la fuimos haciendo en un patio, asi que espero que por eso os cueste un poquillo menos :)
Hasta por la tarde, donde publicaré la última entrada sobre lo que va a entrar en el examen !! Estudiar ;D
Teru ! XopXop !
Adiós ! muchas gracias !